stan surowy na ukończeniu